Valid Translations
See all services

Technical Translation

Translation of contracts, manuals, reports and academic papers between Portuguese, English and Spanish, based on terminology research for each field.

Get a Quote

Typical Applications

Technical translation applies to content in which the correct term depends on specialized knowledge. Each expression is translated in its context, so the information is preserved and the text reads clearly for specialists in the field.

Content we translate:

  • Contracts and corporate documents
  • Manuals and training materials
  • Academic papers, articles and research
  • Reports and presentations
  • Legal, financial, healthcare and technology content

Our Approach

We work with companies, researchers and professionals. Before translation begins, we review the field, the purpose and the audience of the text. That review guides the terminology research, the writing and the final check.

Precise Terminology

A word-for-word rendering of a Brazilian legal or business term can mislead an English-speaking reader. Each example shows the Portuguese term, the literal rendering and the established English equivalent.

Our Standards

Applied to every project, from research to final review.

Terminology Research

Terms are researched in references appropriate to the field and the context.

Project Glossary
Illustrative example

Project Glossary

Terminology Research

Term in the original
Prazo de carência
Term chosen
waiting period grace period
Context
Payment terms clauses.

Each term is selected according to the context of the document.

Fictitious documents and dataPage 1 of 1
Get a Quote

Project Workflow

Send your files through the form or by email, with the field, the language pair, the purpose and the deadline. The quote states the price and delivery date before you commit. Once the quote is approved and payment is confirmed, we translate the content and verify the final version against the original.

Frequently Asked Questions